Päivi Pelkonen – selkokielen ja selkeän kielen asiantuntija
Selkokielisiä ja selkeitä tekstejä kunnille ja viranomaisille
Selkomukautuksia sekä tukea viranomaisviestinnän kehittämiseen ja selkeyttämiseen.
Selkokieli palvelee myös niitä, joille yleiskieli on liian vaikeaa
Selkeä kieli vähentää yhteydenottoja
Selkeä viestintä on velvollisuus
Selkokieltä vai selkeää kieltä?
Autan selkokielen tarvearviossa. Muokkaan tekstejä ja verkkosivuja selkokielisiksi sekä autan kehittämään ja selkeyttämään nykyistä viestintää. Autan myös tarvittaessa arvioimaan, kumpaa kielimuotoa kannattaa käyttää.
Samalla varmistan, että sisällöt tukevat saavutettavuusvaatimuksia ja toimivat käytännön asiointitilanteissa.
Tarjoamani palvelut
Selkokieliset tekstit
Selkokieli on mukautettua yleiskieltä. Se soveltuu lukijoille, joiden on vaikea lukea tai ymmärtää yleiskieltä.
• selkomukautukset teksteistä ja verkkosisällöistä
• selkokieliset tekstit ja palvelupolut
• saavutettavuuden parantaminen
Selkeä virkakieli
Selkeä virkakieli on ymmärrettävää ja sujuvaa yleiskieltä, jota viranomaiset käyttävät päätöksissä, ohjeissa ja muissa asiointiteksteissä.
• tekstien selkeyttäminen
• organisaation tekstien yhtenäistäminen
• saavutettavuuden parantaminen
Mitä hyötyä selkokielestä ja selkeästä kielestä on?
Kun teksti on helppo ymmärtää, asukkaat ja asiakkaat löytävät tiedon nopeammin, tekevät vähemmän virheitä ja ovat tyytyväisempiä saamaansa palveluun.
- Selkeys säästää aikaa ja vähentää turhia yhteydenottoja.
- Ymmärrettävä kieli tukee saavutettavuutta.
- Selkokieli helpottaa asiointia ja tukee vaikeiden asioiden ymmärtämistä.
- Selkeä virkakieli täyttää lakisääteiset velvoitteet.
Kuka olen?
Päivi Pelkonen
Olen viestinnän asiantuntija, jolle selkeät tekstit ovat sydämen asia. Taustaltani olen myös äidinkielenopettaja, ja yhdistänkin pitkän kokemukseni
kielestä ja viestinnästä käytännönläheiseksi palveluksi
julkisille organisaatioille.
Osaamiseni
- Selkokieli ja selkeä kieli
- Tekstien ja ohjeiden selkeyttäminen
- Verkkosisältöjen ymmärrettävyyden parantaminen
- Kuntien ja viranhaltijoiden tekstien tuntemus
Näin yhteistyö etenee:
1.
Lähetä teksti tai linkki
2.
Teen selkomukautuksen tai selkeytyksen
3.
Saat version kommentoitavaksi
4.
Viimeistelen ja toimitan selkeän lopputuloksen
Tarvitsetko selkokielisen tai selkeytetyn version tekstistäsi?
Kaipaatko ohjeisiin, asiakasteksteihin tai verkkosivuille sujuvuutta ja saavutettavuutta?
Autan mielelläni.
Blogi
Haluatko tehdä teksteistäsi selkeämpiä ja helpommin ymmärrettäviä? Blogista löydät vinkkejä ja näkökulmia selkeään kieleen ja toimivaan viestintään.
Mitä hyötyä selkeästä kielestä on?
Voiko vaikuttaa asiantuntijalta, jos ei osoita asian hallintaa käyttämällä asiantuntijatermejä, virallisen kuuloisia lauserakenteita ja ehkä lakitekstiäkin?
Kirjoita selkeästi – eli siis miten?
